外匯用語編匯 C

Candlestick Chart 燭臺圖表:
表示當日成交價格幅度以及開盤及收盤價格的圖表。如果收盤價格低於開盤價格，此矩形會被變暗或填滿。如果收盤價高於開盤價，此矩形將不被填充。

Cash Market 現金市場:
期貨市場與期權市場的對稱，又稱Spot Market。

Central Bank 中央銀行:
管理一國貨幣政策並印製一國貨幣的政府或准政府機構。比如美國中央銀行是聯邦儲備署，其他還包括：歐洲中央銀行（ECB）、英倫銀行（BOE）、日本中央銀行（BOJ）。
其功能包括：(1)發行通貨，並獨佔發行權；(2)是銀行的銀行，集中保管全國商業銀行存款準備；(3)是政府的銀行，代理國庫，保管稅收存款；(4)進行票據重貼現，是各銀行最終交易的清算者；(5)執行國家的金融政策及外匯清算；(6)監督及檢查各銀行及金融機構的經營；(7)運用各種貨幣管理工具以管理貨幣的發行量；(8)保管並妥善調度國際準備資產；(9)代表政府參加國際貨幣合作；(10)負責管理外匯準備及通貨對內價值(物價水準),對外價值(外匯匯率)的水準。

Chicago Mercantile Exchange [CME] 芝加哥商品交易所:
1919年創建的全國性商品現貨和期貨合同交易市場，主要從事黃油，蛋，土豆，豬胸肉，豬，牛，高粱類，火雞，和木材等交易業務。芝加哥商品交易所是美國最重要的貨幣遠期和期貨交易所。

Clearing 結清頭寸、頭寸清算:
通過回購一份空頭頭寸或者賣出一份多頭頭寸，從交易商的投資組合中去除一項投資。

Closing Price 收盤價:
指證券交易所各種股票或債券之當日最後一筆成交價格。

Coincident Indicators 同時指標:
由工業生產指數變動率，製造業生產指數變動率，銷售值，平均薪資指數變動率，退票率，票據交換金額變動率及國內貨運量等六項資料所組成，是總體經濟活動的衡量標誌。其顯示的高峰和低谷大致與經濟景氣同時出現，可說明經濟景氣的變動情況。

Collateral 抵押:
被用來作為貸款擔保或執行保證的有價值的東西。

Commission 傭金:
在一筆交易中經紀人收取的費用。

Commodity Futures Trading Commission [CFTC]美國商品期貨交易委員會:
美國國會中的獨立機構（1975 年4月1日開始運作）主要職掌規範及監督期貨市場的運作。

Common Gap 普通缺口、區域缺口:
稱為普通缺口是因這種缺口時常出現，也被稱為區域缺口，而通常是為整理型態，就短線技術而言意義不大。常出現在三角形和矩形的反轉或整理的形態中。一般認為，普通缺口在日後的交易中是會補回的，就是說，上昇走勢中留下的缺口會在日後回落補上; 在下跌的走勢中，留下的缺口會在日後補上。

Consumer Price Index [CPI] 消費者物價指數:
測量一籃固定產品和服務的成本變化之通貨膨脹指數, 以與消費者生活有關的民生用品價格的加權指數來計算出的消費者物價指數(CPI)，是政府用來衡量人民生活水準的指數，當消費者物價指數過高時，政府必須進行調節。如果消費者物價指數成長率維持在2.5％以下，表示物價穩定，利率調昇的可能性小。

Contagion 金融風暴:
經濟危機從一個市場蔓延至另一個市場的趨勢。1997 年泰國的金融震盪導致其本國貨幣--泰銖--極度不穩定。此局面引發金融風暴席捲其他東亞新興貨幣，並最終影響到了拉丁美洲。這就是現在所說的亞洲金融風暴。

Contract 合約或單位:
外匯交易的標準單位。

Convertible currency 可兌換貨幣:
指一種貨幣不受約束，可隨時，任意兌換成任何的貨幣。即無須獲得中央銀行之特別許可，而可自由兌換黃金或他國貨幣的貨幣。可自由兌換的貨幣，稱為「強勢貨幣」(hard currency)。

Correspondent bank 通貨銀行:
指一家銀行其服務的性質上，可以替其他家銀行提供收付款的業務，或代為履行其他相關的業務。

Country Risk 國家風險:
與政府干預相關的風險（不包括中央銀行干預）。典型事例包括法律和政治事件，如戰爭，或者國內騷亂。

Credit limit 信用額度:
銀行內部對特定對手交易的最大餘額或限度。

Cross rate 交叉匯率:
指以第三國貨幣表示的兩種國家貨幣價值間的比例。任何貨幣對美元匯率，交易商品多不認為是交叉匯率。例如英鎊與歐元均相對美元報價，但若透過美元折算英鎊與歐元間的匯率，即交叉匯率。

Currency 貨幣:
由一國政府或中央銀行發行的該國交易單位，其價值是交易的基礎。

Currency Risk 貨幣風險:
由於匯率的反向變化而導致蒙受損失的風險。

外匯用語編匯 B

Balance of Payments 國際收支平衡表:
一國在一定期間內(通常為一年)，將一切對外交易有系統的加以記錄，編制而成的表式。此表式可顯示一國對外經濟交易全部狀況及平衡程度，主要包括兩個部分：(1)商品及勞務帳，又稱經常帳(Current Account) (2)資本帳(Capital Account)。

Balance of Trade 貿易平衡:
在一特殊時間段，一個國家進出口的差額。

Bank for International Settlement [BIS] 國際清算銀行:
在1930年由英、法、意、德、比、日六國央行及美國銀行團在瑞士巴塞爾成立，其最初目的在於清算一次戰後各國對德國的債權,主要為彙集並撥轉德國所償還的賠款,並兼營一般銀行業務。目前其會員國包括30國的中央銀行，每月定期聚會，有助於各國央行管理及清算其各自國際準備。

Base building 盤整:
指股市或匯市上經常會出現價格徘徊緩滯的局面，在一定時期內既上不去，也下不來。亦即價格經過一段快速上昇或下降後，遭遇阻力或支撐而呈小幅漲跌變動，做換手整理。

Basis point 基點:
衡量利率的最小單位。一個基本點相當於 0.01%，因此如果說債券殖利率上漲10個基準點，則表示上漲的幅度為 0.1%。用來顯示利率的最低單位時,0.01%為一基點。在外匯市場中顯示匯價時,則為該貨幣報價的最低單位, 例如美元兌日圓,以0.01為一基點,美元兌港元則以0.001為一基點。

Basket Of Currencies 一籃通貨:
指的是由數種外國通貨依某一比率所形成的組合。此比率通常依據各國與本國貿易額占本國進出口貿易總額之比重來決定。

Bear Covering 空頭補進:
指賣空者購買的他們已售出的股票﹐商品或貨幣。


Bear Market 熊市、空頭市場:
匯市及股市行情看跌稱熊市，因熊在華爾街表示悲觀主義者。認為市場或其中一部份的市場證券有下跌的估計。熊市與牛市相反。據說，當熊有行動想進攻或襲擊別人時，熊的雙眼會向下望，所以用熊市來比喻下跌的意思。當匯市上賣出者多於買入者，匯市行情看跌稱為熊市。引發熊市的因素與引發牛市的因素差不多，不過是向相反方向變動。

Bid 叫價購買，要價，進價:
在交易中，提出以一特定價格購買特定數量商品的意思表示。

Big Board 紐約證券交易所:
紐約股票交易所﹐股份有限公司。

Big Figure 大數:
指外匯交易中用來表示匯率的前三位元數字。

Big Four 四大銀行:
指英國四家最大的商業銀行以及商業清算銀行，分別是Barclays Bank, Lloyds Bank, Midland Bank以及the National Westminster Bank。

Bollinger Bands 布曆加通道、布爾格交易波帶:
Bollinger bands是由技術派分析師John Bollinger發明的，用以提供股票價格變化的上下運行軌道。從形狀上來看，是包圍在價位走勢線上下的曲線，各距離簡單移動平均線兩個標準差(Standard Deviation)。 標準差可以用來衡量波動程度，所以Boｌlinger bands的形狀會根據市場狀況而改變。市場越動盪，曲線相距越遠;市場波動越小，曲線相距越近。 Boｌlinger Bands包括三條線：上軌、下軌及中軸線。中軸線即移動平均線，上軌及下軌分別為中軸線加/減兩倍標準差。p-期的Bollinger Bands為：中軸線 = p-期移動平均線、上軌 = 中軸線 + 兩倍標準差、下軌 = 中軸線 – 兩倍標準差。

Breakout 突破:
一種貨幣的價格攀昇到存在強大賣方阻力的水準之上，或價格下跌到有強大買方支撐的水準之下。突破表示匯價會持續向同一方向進行。這是技術分析員常用作買賣貨幣的指標。

Broker 經紀仲介商:
在兩個或以上交易對手間，專門撮合或安排外匯買賣及收受資金，從交易雙方收取傭金。

Brokerage or brokers fee 經紀商傭金:
由交易雙方付給經紀商的費用，酬答其撮合或仲介交易報償。

Bullish Market 多頭市場:
多頭是指投資者對一種貨幣看好，預計匯價將會看漲，於是趁低價時買進該種貨幣，待該貨幣匯價上漲至某一價位時再賣出，以獲取差額收益。一般來說，人們通常把匯價長期保持上漲勢頭的外匯市場稱為多頭市場。多頭市場匯價變化主要特徵是一連串的大漲小跌。

Business day 營業日:
在商業金融中心，交易雙方得以進行交割的日期。存款交易，僅涉及單一市場；如為外匯交易，則二個貨幣市場，均屬正常營業日始得辦理交割。

Buy Limit Order 限價買單:
客戶發出的對交易價格有一定限制的多頭指令。

Buy Stop-Limit Order 限價停損買單:
購買高於市場價格。通常用來保護投資者從〝放空〞中獲利及減少損失。

Buy Stop Order 停損買單:
標明該指令需保留至市場價格爬昇到限制價格時的指令。到了那時，它才作為市場指令登記，並以可能獲得的最好價格執行。

外匯用語編匯 A

Account Executive (AE) 期貨營業員:
從事期貨交易之招攬、執行客戶之期貨交易委託買賣。作為客戶的代表，他必須是一家股票交易所會員組織的正式員工，並在證券交易業務的背景知識方面滿足交易所要求。這種客戶代表也被稱為“帳戶經理”或“客戶的經紀人”。

Account Statement 帳戶財務報表:
指證券商所做出一個帳戶的全部交易之概括性清單，以顯示此帳戶的狀況，包括超買、超賣情況。

Adjustment 調整:
官方行動，用於調整內部經濟政策來修正國際收支或貨幣利率。

All-Ordinaries Index 澳洲普通股指數:
澳洲股票市場的股票指數，以股票的市場總值和成交量為基礎。

American Stock Exchange﹝AMEX﹞美國證券交易所:
美國股票交易量第三大的股票市場，僅次於紐約證交所﹝NYSE﹞和那斯達克證交所﹝NASDAQ﹞。此證券交易所於1842年在紐約市的曼哈頓成立。多數在此交易的股票均為小型至中型公司的股票。該交易所並於1975年開始上市股票期權的交易。也被稱為“AMEX”。

Amex Commodities Exchange﹝ACE﹞ 美國證交所的商品交易所:
由美國證交所於1977年開辦，向其會員公司提供較廣商品範圍的交易所，該交易所作為一獨立的機構活動，根據合約與美國證交所共用其設施與場所。1980年併入紐約期貨交易所。

Appreciation 市場昇值:
指一種貨幣匯率的昇值，是因為市場供需所致，並非屬於官方干預的結果。

Arbitrage 套利:
套利為一種特定的交易技術，投機者或對沖者都可能會採用，套利的基本形態為：在期貨或現貨市場中買進特定商品，並同時在其他市場賣出特定或類似商品，而希望于未來時，二種商品價格差異的波動方向，能夠正如預期一樣而獲致利潤。

Arbitrage Fund 套利基金:
套利基金的套利手法，通常是當相關性極高的兩種產品之間，其價格出現不合理的關係時，基金就一邊買進價格偏低的產品、一邊賣出價格偏高的產品，以鎖定其中的價差利潤，當兩個產品的關係恢復正常時，就可實現獲利。因此基金可以買進、也可放空，其投資操作工具除了一般的股票外，還包括期貨、選擇權等各式衍生性商品。最常見的套利標的包括利率、匯率、可轉債、購並與重組中的企業等。

Ascending Bottoms 上昇底部:
技術分析名詞，是指一種走勢圖形，當每一個股價低檔皆高於前一個低檔時，通常被視為一個利多的指標。

Ascending Tops 上昇頂點:
技術分析名詞，是指一種走勢圖形，當每一個股價高檔皆高於前一個高檔時，通常被視為一個利多的指標。

Ascending Triangle 上昇三角形、平頂三角形:
上昇三角形屬於調整形態，調整過後，卻有機會突破向上，而突破向下的機會一般較小。底部支持線是向右上方斜上，表示市場多頭占上風，卻又不大看好後市，因而令價格每回昇至某水準即遇壓而回，形成一條橫向的水準阻力線，但每個低位均較上一個為高（因多頭占上風），即逐步形成上昇三角形。

Ask (Offer) Price 賣出價:
在一外匯交易合同或交叉貨幣交易合同中一指定貨幣的賣出價格。以此價格，交易者可以買進基礎貨幣。在報價中，它通常為報價的右部價格。例: USD/CHF 1.4527/32，賣出價為1.4532，意為您可以1.4532 瑞士法郎買入1美元。

Association of International Bond Dealers [A.I.B.D.] 國際債券交易商協會:
於1969年2月7日成立的債券交易商專業組織，目的是要將債券市場的發行和交收運作標準化，以減少混亂的情況，為達成這個目標，協會定有經營運作和審查等規則指引，供會員遵守。

Average 平均指數:
是一種量度股票市場或經濟表現的統計學工具﹐根據股票表現計算而成。其計算方法為﹕將平均指數所包括的股票的價錢加起來後﹐除以一個公約數。每只股票在平均指數裏所占的比率的大小主要取決於其股價﹐而非該只股票的總市值。著名的平均指數例子有道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)。

Average Propensity to Export [A.P.X.] 平均輸出傾向:
指出口占國民生產毛額(Gross national product，GNP)之比例。

Average Propensity to Import [A.P.M.] 平均輸入傾向:
指進口占國民生產毛額之比例。平均輸出傾向與平均輸入傾向之和，稱為貿易依存度(Trade dependence)，可用以測量一國依賴對外貿易之程度。

Simple Moving Average - SMA

■ Simple Moving Average - SMA

Simple Moving Average - SMA 是指對特定期間的收盤價進行簡單平均化的意思。一般所提及之移動平均線即指簡單移動平均線(SMA)。
　


■ 計算式
　　
SMA(n)=(C1+C2+C3+...Cn)/n

C值為收盤價（Close）
SMA(n)　＝　n日間簡單移動平均
　


 　

两个简单实用的短线稳定获利方法

1. 整数追买法 　　

指标选用：12周期RSI 　
应用：根据历史的经验 在多头市场中
--- 突破整数关口至少可再上20% 　如：突破1.5或1.6 8 　　则至少能到1.52，1.62 　
突破1.51或1.52 2 　只要RSI在55以上 　　肯定可以到1.5120，1.5220 　

在实际应用中 需配合12周期RSI一起使用 　　
如突破整数关口时 　RSI在55以上则为强势突破 : 　可放心追买 　
20或者200点唾手可得 　反之空头市场中也一样


2：突破追进法 　

指标选用：5，10日均线 　12周期RSI，默认SAR，趋势线 　　短线操作以小时图为准 　
应用：1，5 当均线出现金叉 　RSI在55以上 　每次调整之后走出新高 　可放心追买 　　
止损参考SAR设置 　　均线出现死叉 　或者价格跌破SAR止损出场 　
2，3 RSI在45以下 　均线出现死叉 　调整之后跌出新低便可追空 　止损根据SAR设置 　　均线出现金叉 　或者SAR翻转停损出场
RSI在30附近 则为弱势信号 　此时不可继续加仓 　需耐心等待 　　

在实际应用的时候 　
RSI在（30，45）（55，70）区间 　为重要操作信号 　
进入30或者70则为超卖和超买 　　此时多为弱势信号 　　只以观望或者拉高出货 　　
在45，55之间多为震荡行情 　只能耐心等待 勉强操作只会上下扫止损

欧元现况28-04-2008(一周)

我们做外汇，首先要明白自己所处的位置，自己要做什么，要怎么做，这样才能有的放矢。

外汇交易是大机构与大机构的博弈。当大机构们一致看多时就会气贯长虹地上升；但当他们一致看空时，汇价就一泄千里；当他们意见分歧时将是盘整，或小阳小阴。我们做散户的就只能选择：一就是当抬轿的轿夫，一就当搭顺风的坐轿边的坐轿者，两者必选其一。 当你买进了货币后，汇价顺着你的方向运行。你当然很舒服，因为你是坐上了轿的顺风者，越坐越舒服。 但如果汇价跟你反方向时，你却是个抬轿者，汇价越跌越辛苦，因为路上有搭顺风者多，越来越觉得辛苦，最后不得不异轿而逃——止损出局。

那么我们散户怎么做才能成为坐轿者呢？这就要有一定的技术和好的策略。按我个人的见解，我会在机构一致看多或看空时跟进，也就是说选择向上或向下突破时做，如果是假破就止损出局；当机构意见分歧时就只看不做（是指汇价盘整期）。这样一来相信成功率会高很多的。但是很多汇友会问："你一天做几张单啊？"也就是说他们是想每天做好多单。其实，好单一张就够，不好的单100张都没用！我们要求是赚钱，要稳健的赚钱，并不是要求做 很多单过手瘾。

像24日晚我们做了一张205.58追多的英日单，现价是207.35，我们的止损已经提到了205.95 ，目标看208.80。这是中线单，也许要几日才到目标位，这样的单要几天才完成的，到目标位是将近400 点的利润。但如果你每天做10张单，不一定赚钱，或会亏损，从身心和资金操作上都很辛苦的。这样一来，外汇做单贵在精而不是在多。 说了那么多，只是告知大家，做外汇很难会一夜暴富，只有一夜暴亏（不定止损或大仓位）。

欧元：周线收一条穿头破脚的长上影中阴线，细心看到汇价在10周线上（1.5500之上）已经是第七周了，如果机构们看空后市的话，相信这七周里足够他们的出货时间了。七周有35个交易日，这35个交易日都是每次新高后就急跌几百点，也就是说，在形成一个上行的趋势，跟风盘也很多时，用了很重和很大的货狂抛，将数百点出的买盘都扫掉，机构们仓位轻了很多，在相对的低位暂时止跌，好让1.5900和1.5800、1.570 0的人觉得，汇价还会回升的，好让投资者放心持高位的仓位。也许会用轻仓轻拉会1.5750附近，这机构看抛盘大不大，如果大，他们就不会拉，没大压力就可以拉高点。其实这回抽只是为再出货的做准备， 1.5780/1.5850将是及其大的压力，如果美元只减息25的，那么，欧元将跌破1.5341而下行。但如果美元减息50的，则欧元仍会回升到1.6000附近或再破1.6000之上，因为届时，买盘踊跃，大机构只需顺水推舟，将会达到事半功倍的效果。 d) T4 U' V欧元日线上周跌破了上升通道，如果周一收盘还不能返上上升通道的话，将定性为有效跌破，上周自高点1.60 17跌到最低1.5550附近将跌了470多点，跌幅近500点后可能会有一个反抽确认的过程，到时可以在 20日线和5日线10日线下空。

欧元的天图趋势短线空头排列，但是仍未跌破重要支持位1.5341，以往一直争论的双头颈线位 。 细看k线图，不难看出，欧元已经是第四次新高后急跌，这有轻拉重抛的出货手法。

***操作提示***

1． 我们以高抛低买的操作手法，1.5510有期权盘，可以做多，止损1.5485，目标1.55 95/1.5645。 在1.5785附近空，止损1.5855，目标1.5555。

下周我们死死盯住1.5341这个双头颈线位，中长线的止损盘将在这里，破位止损，一旦跌破将可能结速欧元连续7年的上升趋势。但1.5350附近是多头的重要防线，因为仍可能有不小机构尚未能在高位出货在此死守。建议操作：我们在1.5350/60坚决多欧，止损1.5295/1.5320，目标看1.5700。如果有效跌破则坚决做空，止损1.5455或 1.5600，目标长线看空，可以作为长线空单，目标看1.5000/1.4500或更低。

如何培养盘感？

我们在每日的客户咨询里，经常回答客户的这样一些问题，比如“你对今晚的数据如何看待”、“你认为在某某消息出来之后行情走势会有什么样的变化”之类的问题。 　

诚然，在一些重要数据公布的时候，汇价通常都有比较剧烈的波动。作为一个专业人士必须在第一时间内对市场行情波动做出快速的反应，继而完成各种交易。要具备这种能力，就必须要有良好的盘面感觉，我们俗称“盘感”。 　

交易中的“盘感”非常重要。“盘感”完全是交易者自身在交易中的亲身体验，是交易经验和交易理念的综合积累，是亲身感受到的市场“综合信息”的沉淀。“盘感”只能在交易中体验，很难单用语言来明确表达，更无法从别人那里生搬硬套地学来。“盘感”按照笔者的描述似乎是一个十分神秘的事物。其实并不是，为什么说不神秘呢？就像战士听到一个口令，就必须完成一个战术动作。在操练了千百遍之后，只要他听到这个口令，就会自然的做这样一个战术动作。或者，我们可以把这个现象称为条件反射吧！ 　

千万不要排斥“盘感”，也不要把“盘感”与非理性思维划等号，因为所有投资者的交易都是依据各自的“感受”而完成。其他所谓的依据基本面、依据技术分析、依据交易系统交易，不过是为了给交易者自己找一个“美丽的依据”。而真正错过的是你无意识地放弃了开发自身内在的交易智慧。我想起前人有一句精辟的总结：不要轻视行为，因为行为会形成习惯；不要轻视习惯，因为习惯会形成性格；不要轻视性格，因为性格会决定命运。成功离不开对机会的及时发现和把握。可想而知交易中“盘感”的重要性。 　

良好的“盘感”是投资外汇及其他金融产品的必备条件，“盘感”虽然不是天生赋有的，但通过不断的训练，大多数人会进步很快，不妨你也来试一试。

一、 坚持每天把所有币种的走势浏览一遍，并按照你自己的方法选出那些比较活跃的币种，再进行重点浏览，这工作每天大概需要2小时。坚持对目标货币兑进行一个月以上的每日动态观察。如果你在复盘过程中按照自己方法而选择的货币兑与相关指数的行情判断具有共性的时候，你就要强烈关注这些货币兑的整体走势。 　

二、 对当天涨幅、跌幅比较大的货币兑进行一次认真的研究，找出该货币兑走强(走弱)的市场含义，以及是否发出你认为的买入(卖出)信号。 　　

三、 实际交易盘中，主要跟踪你所关注的目标货币兑的实时走势，明确了解其当日开、收盘价、最高、最低的具体含义，以及市场中多空双方搏杀的过程，了解各种技术指标和价格走势之间是否具有一致性。 　

四、 条件反射训练。找出过去一些经典的底部启动时的走势，反复研究，不断地刺激自己的大脑。只有做到“胸中有图，胸中有价”，才能提高反应速度。

五、 训练自己每日快速浏览各货币兑的盘面变化情况。 　

六、 最重要的是找一套或建立一套适合自己的操作方法，特别是适合自己交易个性的交易系统。 　

成功的方法就是来自上面的这些训练。一切都贵在坚持。只要坚持不懈，我坚信你的“盘感”会磨练的非常好，从而在实战中取得满意的回报