外匯用語編匯 C

Candlestick Chart 燭臺圖表:
表示當日成交價格幅度以及開盤及收盤價格的圖表。如果收盤價格低於開盤價格，此矩形會被變暗或填滿。如果收盤價高於開盤價，此矩形將不被填充。

Cash Market 現金市場:
期貨市場與期權市場的對稱，又稱Spot Market。

Central Bank 中央銀行:
管理一國貨幣政策並印製一國貨幣的政府或准政府機構。比如美國中央銀行是聯邦儲備署，其他還包括：歐洲中央銀行（ECB）、英倫銀行（BOE）、日本中央銀行（BOJ）。
其功能包括：(1)發行通貨，並獨佔發行權；(2)是銀行的銀行，集中保管全國商業銀行存款準備；(3)是政府的銀行，代理國庫，保管稅收存款；(4)進行票據重貼現，是各銀行最終交易的清算者；(5)執行國家的金融政策及外匯清算；(6)監督及檢查各銀行及金融機構的經營；(7)運用各種貨幣管理工具以管理貨幣的發行量；(8)保管並妥善調度國際準備資產；(9)代表政府參加國際貨幣合作；(10)負責管理外匯準備及通貨對內價值(物價水準),對外價值(外匯匯率)的水準。

Chicago Mercantile Exchange [CME] 芝加哥商品交易所:
1919年創建的全國性商品現貨和期貨合同交易市場，主要從事黃油，蛋，土豆，豬胸肉，豬，牛，高粱類，火雞，和木材等交易業務。芝加哥商品交易所是美國最重要的貨幣遠期和期貨交易所。

Clearing 結清頭寸、頭寸清算:
通過回購一份空頭頭寸或者賣出一份多頭頭寸，從交易商的投資組合中去除一項投資。

Closing Price 收盤價:
指證券交易所各種股票或債券之當日最後一筆成交價格。

Coincident Indicators 同時指標:
由工業生產指數變動率，製造業生產指數變動率，銷售值，平均薪資指數變動率，退票率，票據交換金額變動率及國內貨運量等六項資料所組成，是總體經濟活動的衡量標誌。其顯示的高峰和低谷大致與經濟景氣同時出現，可說明經濟景氣的變動情況。

Collateral 抵押:
被用來作為貸款擔保或執行保證的有價值的東西。

Commission 傭金:
在一筆交易中經紀人收取的費用。

Commodity Futures Trading Commission [CFTC]美國商品期貨交易委員會:
美國國會中的獨立機構（1975 年4月1日開始運作）主要職掌規範及監督期貨市場的運作。

Common Gap 普通缺口、區域缺口:
稱為普通缺口是因這種缺口時常出現，也被稱為區域缺口，而通常是為整理型態，就短線技術而言意義不大。常出現在三角形和矩形的反轉或整理的形態中。一般認為，普通缺口在日後的交易中是會補回的，就是說，上昇走勢中留下的缺口會在日後回落補上; 在下跌的走勢中，留下的缺口會在日後補上。

Consumer Price Index [CPI] 消費者物價指數:
測量一籃固定產品和服務的成本變化之通貨膨脹指數, 以與消費者生活有關的民生用品價格的加權指數來計算出的消費者物價指數(CPI)，是政府用來衡量人民生活水準的指數，當消費者物價指數過高時，政府必須進行調節。如果消費者物價指數成長率維持在2.5％以下，表示物價穩定，利率調昇的可能性小。

Contagion 金融風暴:
經濟危機從一個市場蔓延至另一個市場的趨勢。1997 年泰國的金融震盪導致其本國貨幣--泰銖--極度不穩定。此局面引發金融風暴席捲其他東亞新興貨幣，並最終影響到了拉丁美洲。這就是現在所說的亞洲金融風暴。

Contract 合約或單位:
外匯交易的標準單位。

Convertible currency 可兌換貨幣:
指一種貨幣不受約束，可隨時，任意兌換成任何的貨幣。即無須獲得中央銀行之特別許可，而可自由兌換黃金或他國貨幣的貨幣。可自由兌換的貨幣，稱為「強勢貨幣」(hard currency)。

Correspondent bank 通貨銀行:
指一家銀行其服務的性質上，可以替其他家銀行提供收付款的業務，或代為履行其他相關的業務。

Country Risk 國家風險:
與政府干預相關的風險（不包括中央銀行干預）。典型事例包括法律和政治事件，如戰爭，或者國內騷亂。

Credit limit 信用額度:
銀行內部對特定對手交易的最大餘額或限度。

Cross rate 交叉匯率:
指以第三國貨幣表示的兩種國家貨幣價值間的比例。任何貨幣對美元匯率，交易商品多不認為是交叉匯率。例如英鎊與歐元均相對美元報價，但若透過美元折算英鎊與歐元間的匯率，即交叉匯率。

Currency 貨幣:
由一國政府或中央銀行發行的該國交易單位，其價值是交易的基礎。

Currency Risk 貨幣風險:
由於匯率的反向變化而導致蒙受損失的風險。