外匯用語編匯 R

Recovery 回昇:
價格下跌後的上漲走勢。

Rectangle 長方形:
長方形，即箱形（box），指匯價走勢反復上落，多空實力相近，屬於整理或調整形態，亦突顯後市未有大方向。一旦價格突破長方形，兼獲大成交量配合，便是買入訊號；反之，若價格跌穿長方形，無論成交量有否配合，宜儘快賣出，為賣出訊號。

Relative Strength Index(RSI) 相對強弱指數:
RSI是用來顯示走勢的強弱,在判斷超買及超賣時尤其有效。RSI值在0-100之間變化，一般說來，RSI值保持50以上時為強勢市場，低於50時為弱勢市場。80以上可視為超買區，20以下可視為超賣區，市場進入超買超賣區，是價格可能反轉的預警信號，應密切留意後市變化。價格創新高而RSI未創新高或價格創新低而RSI未創新低稱為背離，RSI與價格的背離是非常重要的判市信號，預示漲勢或跌勢減弱，尤其當出現兩次背離之後，價格反轉可能性大。

Reserve requirement 法定存款準備金:
中央銀行規定商業銀行，就收受存款提列若干比例，繳存於中央銀行。原系為防止銀行無力償付，現各國中央銀行已利用調整此項比例，作為控制整個金融體系貨幣供給額(MONEY SUPPLY)的手段。提高法定準備金的比例，可影響商業銀行的流通能力，從而降低其放款能力。

Resistance 抵抗線:
不容易向上超過的一定價位帶的價格水準的表示用語。

Retracement 回轉、背馳:
價格波動與之前的價格趨勢相反。

Return 回報:
投資收益或損失價值。 投資所賺得的款額。總回報是收益加上價值的盈虧，通常會扣除已計算的開支。

Revaluation 再估價匯率:
再估價匯率是交易商在進行每日結算時，為確定當日利潤和虧損而使用的市場匯率。

Rising Flag 上昇旗形:
匯價急促上昇時，成交量大增。其後匯價雖作短暫性回落，但回落幅度不大，僅回落數個價位便即見反彈，因市場多頭充滿信心。該反彈雖未能挑戰近期最高點，但再下跌時，成交量在下跌期間卻進一步下降，回落速度亦不快，顯示賣壓力量有限。如此反復向下，終形成一個緊密、狹窄及略為向下的股價平行密集區。把所有最高點連起來，形成上限阻力線；把所有最低點連起來，則形成下限支持線。值得留意的是，形成上昇旗形，往往需時三至四星期，若期內未能呈突破，旗形形態或告失敗。同時，成交量在反復向下期間雖漸次遞減，惟在突破下限阻力線時，必須獲大成交配合。

Rising Wedge 上昇楔形:
匯價經大幅下跌後，出現強烈技術性反彈。當回昇至某水準時，卻再度回落，惟跌勢較緩慢，股價未至上個低點前已出現支撐。第二次反彈時，上昇的最高點將高於首個最高點，形成一波高於一波的趨勢。當反彈至某水準，匯價會再度回落，但卻高於首個高點向下回落時的最低點。將兩個最高點連成一線，另將兩個最低點連成一線，即見上昇楔形。

Risk 風險:
暴露在不確定變化中收益的多變性, 更重要的是少於預期收益的可能性。

Risk disclosure statement 風險揭露報告:
這份報告主要在於：告知客戶在交易時，可能面臨的風險及其應負的責任，例如，保證金流程，市場活動的限制等等。而這份報告有助於客戶決定是否合適進場交易，此外必須在交易前簽署。

Roll-over 回購:
此交易類型涉及賣出一款工具，然後在今後指定的日期和時間重新購回此工具。回購通常發生在短期貨幣市場。

Rounding Top 圓形頂、碟形頂:
圓形頂即碟形頂（saucer top），屬於轉向形態。圓形頂的特徵是倒轉半圓形或碟形，成交量在頂部形成後，逐步減少。圓形頂的形成，是匯價經過一段漲勢後，昇勢減緩，每次新高較上一個高點距離不遠。由於漲勢放緩，部分敏感的投資者便離場，令賣方力量增加。空頭先在圓形頂部與多頭對抗，其後在多頭逐步減少下，空頭得以漸漸控制局面。匯價遂持續下滑，直至空頭全面控制後，市場需求轉為供過於求，跌勢才會較急。由於形成過程稍長，有時需數月始完成圓形頂。